archiveتركيا و أوكرانيا