ترجمة: سراي بوست
أضرم رجل بالغ من العمر 45 عامًا، في منطقة إيفيلر في أيدين، النار في منزله أثناء نوم زوجته وأطفاله ليلة أمس .
وأفادت مصادر محلية أن الحادث وقع في منتصف الليل في منطقة معمار سنان في منطقة إيفيلر، وبعد ارتفاع ألسنة اللهب اتصل السكان المحليون بخط مساعدة الطوارئ 112 وطلبوا المساعدة.
وبعد الإبلاغ تمكنت رجال الإطفاء من السيطرة على الحريق قبل إنتقاله للشقق السكنية الأخرى.
وأفادت المصادر أن المنزل يعيش فيه 5 أشخاص وهم زوجة الرجل وأطفاله.
فيما لم تشكف المصادر عن السبب الرئيسي الذي دفع الرجل الى حرق منزله أثناء نوم أفراد أسرته.
وكشفت الزوجة أثناء انفجارها بالبكاء عن الغضب الذي كان يضمره زوجها فيما لم تتوقع أن يصل به الأمر الى حرق منزله ليلاً أثناء نوم أطفاله.
وتدخلت فرق الإطفاء التابعة لبلدية أيدين، كما أيقظت المواطنين القاطنين في البيوت الأخرى لإخلاء المبنى.
كما شارك رئيس إدارة الإطفاء في بلدية أيدين سيردار أدانير شخصياً في أعمال الإطفاء، ونتيجة للجهود الطويلة التي بذلتها فرق الإطفاء، تم إخماد الحريق قبل أن ينتشر إلى الشقق الأخرى والمباني المجاورة.
كما تم اعتقال الزوج بعد الحادثة
