ترجمة: سراي بوست
وقعت إدارة الكوارث والطوارئ التركية “آفاد” والهلال الأحمر القطري، الأربعاء، بروتوكول من أجل التعاون في الاستجابة لحرائق الغابات والفيضانات التي شهدتها تركيا مؤخراً.
وقال يونس سيزررئيس هيئة إدارة الكوارث والطوارئ التركية إن تركيا وقطر تواصلان تعاونهما القائم على الاحترام والثقة المتبادلين في كل مجال.
وأشار سيزر إلى أنهم بصفتهم إدارة الكوارث والطوارئ، يقومون بدراسات مكثفة حول الكوارث على وجه الخصوص وقال: “لقد تزايدت وتيرة الكوارث في العالم وفي بلدنا في السنوات الأخيرة.
وأضاف: “نحن نكافح الكوارث العالمية التي تهدد دول العالم، كما نواصل عملنا في أنشطة المساعدات الإنسانية مثل تلك الموجودة في سوريا وميانمار “.
واستطرد سيزر: “لقد خاضت دولتنا كفاحًا كبيرًا ضد كوارث الحرائق والفيضانات هذا العام، وقطر كانت معنا منذ بداية هذه الكوارث”.
وتابع : ” أتمنى أن يكون هذا البروتوكول مفيد في مداواة جراح مواطنينا الذين تضرروا من الكارثة.”
ومن جانبه أعرب أمين عام الهلال الأحمر القطري علي بن حسن الحمادي عن سعادته بتوقيع اتفاقية التعاون وقال:
” يأتي هذا التعاون في إطار حرائق الغابات والفيضانات التي شهدتها تركيا مؤخرًا ، ويمكننا وصف توقيع هذه الاتفاقية اليوم بأنه تجديد للعلاقات التاريخية بين جمهورية تركيا ودولة قطر.
وأضاف : “يشمل التعاون بين تركيا وقطر العديد من المجالات، وقد تعمقت هذه العلاقات على مر السنين بين الحكومتين ، وبين هيئة إدارة الكوارث والطوارئ والمؤسسات الأخرى ذات الصلة على الجانب التركي وبين الهلال الأحمر القطري”.
وأكد أمين الهلال الأحمر القطري أن هذه الاتفاقية ستضيف لبنة جديدة للتعاون بين الهلال الأحمر القطري والمؤسسات في تركيا الأضرار الناجمة عن حرائق الغابات والفيضانات”.
