ترجمة: سراي بوست
أعلنت وزارة الداخلية التركية الأحد، إضافة خدمة جديدة لتطبيق E-devlet حيث يمكن للمواطنين التقدم بطلب إجراء تغيير على الاسم أو اللقب للتصحيح في حالة وجود خطأ عبر بوابة الحكومة الإلكترونية.
وجاء في البيان الذي أصدرته الوزارة، نتيجة التعديل الذي تم إجراؤه في 17 أكتوبر 2017 على قانون الخدمات السكانية رقم 5490 ، الذي يشترط تقدم الشخص كتابيًا إلى مديرية السكان التي يقع فيها محل الإقامة، تم التذكير بأنه يمكن تغيير الأسماء والألقاب ، بقرار من مجلس إدارة المقاطعة، دون السعي للحصول على قرار من المحكمة.
وذكر البيان أن الفترة المحددة في القانون قد تم تمديدها لمدة 3 سنوات أخرى مع اللائحة في 6 ديسمبر 2019، وأنه في حالة الحاجة إلى تمديد زمني مرة أخرى، يمكن لرئاسة الجمهورية تمديد الوقت دون إجراء تغيير في كما تم التذكير بأنه يمكن للمجالس الإدارية الإقليمية أو المحلية تغيير الأسماء دون السعي للحصول على قرار من المحكمة.
وأفاد البيان أنه تم تقليص عبء عمل المحاكم لتصحيح الأسماء والألقاب واختصار الإجراءات البيروقراطية بهذه اللوائح، وسجل 275 ألف 808 شخصًا قاموا بتصحيح ألقابهم و 121 ألف 65 شخصًا قاموا بتصحيح أسمائهم منذ عام 2017.
ويسمح التطبيق للمواطنين بتغيير أسمائهم وألقابهم، والتي تغيرت في المعنى بسبب الأخطاء الإملائية ، ويمكن إجراء التغيير ، بقرار من مجلس إدارة المقاطعة عبر بوابة الحكومة الالكترونية دون السعي للحصول على قرار المحكمة، حتى 6 ديسمبر 2022.
